ADNOC Onshore, filiale de la Compagnie pétrolière nationale d'Abou Dhabi (ADNOC), a attribué deux contrats d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC) pour moderniser deux lignes principales de pétrole (MOL) et des installations de réception de brut au terminal de Jebel Dhanna dans l'émirat d'Abu Dhabi.
Les contrats EPC ont une valeur combinée d'environ 245 millions de dollars US et ont été attribués à China Petroleum Pipeline Engineering Company Limited - Target Engineering Construction Co. LLC, basée à Abu Dhabi et Abu Dhabi.
Plus de 50% de la valeur totale du prix reviendra dans l'économie des Émirats arabes unis dans le cadre du programme In-Country Value (ICV) d'ADNOC, soulignant la volonté d'ADNOC de donner la priorité à ICV car elle investit de manière responsable et poursuit une croissance intelligente pour maximiser la valeur de ses actifs et générer des rendements durables aux Emirats Arabes Unis (EAU).
Portée des travaux pour le contrat de China Petroleum Pipeline Engineering Company
Le contrat EPC attribué à China Petroleum Pipeline Engineering Company Limited - Abu Dhabi est évalué à environ 135 millions de dollars US et le but est de remplacer les deux MOL qui transportent le pétrole brut Murban de qualité supérieure d'ADNOC depuis ses champs pétrolifères à Bab (BAB), Bu Hasa ( BUH), au nord-est de Bab (NEB) et au sud-est (SE) jusqu'au terminal de Jebel Dhanna, augmentant la capacité des pipelines de plus de 30%.
Le contrat devrait être achevé dans 30 mois et verra plus de 45% de la valeur de l'attribution retourner dans l'économie des EAU dans le cadre du programme ICV d'ADNOC.
Lisez aussi: Abu Dhabi s'apprête à ouvrir le plus grand parc à neige du monde.
Portée des travaux pour le contrat Target Engineering Construction
Le contrat EPC attribué à Target Engineering Construction Co.LLC est évalué à environ 110 millions de dollars américains et verra le contractant moderniser les installations de réception de brut au terminal de Jebel Dhanna, permettant à ADNOC d'utiliser des parties des installations existantes du terminal pour importer Upper Zakum (UZ ) du pétrole brut extracôtier et du brut hors système (NS), pour livraison au nouveau projet Ruwais Refinery West (RRW), situé à environ 12 km à l'est du terminal de Jebel Dhanna.
Cette capacité d'importer d'autres qualités de brut à Jebel Dhanna après l'achèvement du projet offrira une plus grande flexibilité à ADNOC, mettant en évidence la façon dont l'entreprise extrait de la valeur de chaque baril de brut qu'elle produit. Le terminal a été conçu et exploité à l'origine comme une installation d'exportation de pétrole brut de Murban depuis sa création dans les années 1960.
Le contrat devrait être achevé dans 20 mois et verra plus de 60% de la valeur de l'attribution à Target Engineering retourner dans l'économie des EAU dans le cadre du programme ICV d'ADNOC.
Dans le cadre des critères de sélection pour les attributions, ADNOC a soigneusement examiné la mesure dans laquelle les soumissionnaires maximiseraient ICV dans la livraison du projet. Il s'agit d'un mécanisme intégré dans le processus d'évaluation des offres d'ADNOC, visant à développer de nouveaux partenariats et opportunités commerciales locaux et internationaux, à favoriser la croissance socio-économique et à créer des opportunités d'emploi pour les ressortissants des EAU. Les soumissions retenues par les deux entrepreneurs ont donné la priorité aux sources des EAU pour les matériaux, les fournisseurs locaux et la main-d'œuvre.
Selon Yaser Saeed Almazrouei, directeur exécutif de la direction amont d'ADNOC, a déclaré que les contrats EPC attribués par ADNOC Onshore augmenteront la capacité des deux principales lignes pétrolières et moderniseront le terminal de Jebel Dhanna pour lui permettre de recevoir du brut Upper Zakum et Non-System pour livraison au projet Ruwais Refinery West.
«Les récompenses font suite à un processus d'appel d'offres très compétitif et soulignent comment ADNOC réalise des investissements intelligents pour optimiser les performances et libérer une plus grande valeur de nos actifs. Fondamentalement, une partie importante des récompenses sera réinjectée dans l'économie des Émirats arabes unis dans le cadre du programme ICV d'ADNOC, renforçant notre engagement à maximiser la valeur pour la nation alors que nous créons une entreprise en amont plus rentable et mettons en œuvre notre stratégie 2030 », a-t-il déclaré.
