Encore une année fructueuse pour l'industrie de la construction en acier
Cinquante candidatures de projets achevés en 2012 ont été reçues cette année et Spencer Erling, directeur de l'éducation de la SAISC et organisateur des juges des Steel Awards, a déclaré que bien que le nombre d'inscriptions cette année était inférieur à ceux des années exceptionnelles de 2009 et 2010, il était encore un montant important étant donné que l'industrie a connu un ralentissement important depuis lors. «Cependant, la qualité des entrées cette année compense le manque de quantité. Je suis constamment étonné de voir comment le niveau des entrées semble s'améliorer chaque année.
[pull_quote_center] Compte tenu de l'historique des travaux de haut niveau qui ont été inscrits aux Steel Awards au fil des ans, il est très encourageant que la barre soit relevée de manière aussi cohérente », déclare Erling. [/ pull_quote_center]
Cette année, c'était le 32e prix de l'acier, qui récompense l'excellence dans l'utilisation de l'acier de construction dans divers projets de construction. Steel Awards est organisé par le Southern African Institute of Steel Construction (SAISC).
Medupi remporte les prix de la catégorie générale et minière et industrielle
Le projet de soutien au châssis principal et au réseau de chaudières de la centrale électrique de Medupi est le lauréat de la catégorie Mines et Industrie ainsi que lauréat général des Steel Awards 2013.
Les juges ont déclaré: «Les structures de support de chaudière font vraiment preuve d'excellence dans l'utilisation de l'acier de construction. C'est un projet d'ingénierie lourde classique aux proportions spectaculaires. C'est de l'ingénierie lourde à son meilleur. Les structures semblent si propres et simples, surtout avant que tout le reste de la charpente métallique, des plates-formes, des enveloppes de chaudières et des faisceaux de tuyauterie, et d'autres équipements les entourent. Et ne vous y trompez pas, ces monstres à quatre pattes s'élèvent à 105 mètres dans le ciel!
Le principal sponsor des Steel Awards 2013, qui se sont déroulés simultanément à Johannesburg, au Cap et à Durban le 19 septembre, était Aveng Steel (le cluster d'acier d'Aveng composé d'Aveng Trident Steel, d'Aveng Steel Fabrication, anciennement DSE, et d'Aveng Steeledale). Les autres sponsors étaient: Macsteel (Table Décor); Cadex SA (Concours photo); Association des fabricants de tubes et tuyaux en acier d'Afrique du Sud (prix tubulaire); Stewarts & Lloyds (Light Steel Frame Award) et sponsors partenaires: ArcelorMittal SA; B&T Steel; Ventes et service Eazi; Génie Genrec; NJR Steel; Peddinghaus; Holdings tubulaires; Ingénierie vitale.
La fabrication de la structure Medupi mérite une mention spéciale. Les principaux composants du poteau et de la poutre en caisson sont fabriqués selon les exigences de tolérance dimensionnelle extrêmement strictes - 2 millimètres sur ces gros morceaux d'acier. Les colonnes caissonnées ont des exigences importantes en matière de diaphragme et de raidissement, ce qui rend difficile de répondre aux exigences de «perpendicularité», en particulier en tenant compte de la déformation résultant des soudures.
La grille de support de la chaudière au niveau de 105 mètres est essentielle au succès des structures de la chaufferie. Il se compose de 110 éléments structurels. Une défaillance structurelle à ce niveau pourrait entraîner le dégagement de vapeur surchauffée qui pourrait être désastreuse en termes de perte de vie pour les personnes à proximité!
«Le niveau extrêmement élevé d'ingénierie à tous les niveaux du processus - conception structurelle, conception des connexions, détails des structures, fabrication et montage et contrôle complet pour garantir que les exigences exigeantes sont pleinement satisfaites - sont donc tout à fait justifiables,» les juges m'a dit.
Louis Breckenridge, un juge représentant la Constructional Engineering Association, a déclaré que
Il est difficile de comprendre à quel point ils sont impressionnants tant que vous ne vous approchez pas de ces objets gigantesques. «Ces structures démontrent clairement la capacité de Région Sud Les fabricants africains doivent fournir et ériger des structures lourdes très sophistiquées à égalité avec n'importe quel pays du monde. La qualité de l'exécution, en particulier le soudage et l'ajustement, est exceptionnelle. Ce projet mérite le mérite du prix global des Steel Awards 2013 », a-t-il conclu.
Gagnant général de l'équipe de projet
Développeur / Propriétaire: Eskom
Architecte: Eskom
Ingénieur structure: Hitachi Power Europe
Expert en quantité: Genrec Engineering
Chef de projet: Hitachi Power Africa
Entrepreneur principal: Hitachi Power Africa
Entrepreneur en charpente métallique: Genrec Engineering
Détaillants / Entreprise de détail: Genrec Engineering
Montage du site: Murray & Roberts
La nouvelle salle d'exposition NTT Audi remporte la catégorie des bâtiments à ossature métallique légère
Le nouveau showroom d'Audi dans l'est de Londres a remporté la catégorie Stewart and Lloyds Light Steel Frame Building (LSFB). L'un des juges, Peter Curr, représentant l'Association des fabricants de tubes et tuyaux en acier d'Afrique du Sud, a déclaré qu'au cours des dernières années, les inscriptions dans la catégorie LSFB concernaient principalement des structures résidentielles.
«Il s'agissait cependant d'une salle d'exposition automobile haut de gamme, qui était certainement un écart par rapport à la norme et nécessitait certainement une inspection plus approfondie. Il est venu avec brio, démontrant les attributs uniques du LSFB. Dans ce cas, au lieu de lignes droites et carrées, nous avons eu droit à des courbes spectaculaires qui illustrent la polyvalence du produit », a-t-il déclaré.
Comme prévu, l'intérieur d'une salle d'exposition automobile haut de gamme doit être unique et élégant pour, après tout, montrer l'une des marques de voitures allemandes les plus respectées. Le client voulait des murs courbes et des têtes en vrac pour obtenir le bon effet et cela aurait généralement été fait dans le béton. Mais, comme pour la plupart des projets de vente au détail et commerciaux, le temps c'est de l'argent et la méthode LSFB était la solution parfaite compte tenu de ce scénario.
En raison du programme de projet très serré ainsi que de la taille et de la hauteur des murs courbes, la méthode LSFB était le système idéal à utiliser à la place des cloisons sèches standard. En outre, l'utilisation de poutres et de solives structurelles pré-assemblées a permis une érection très rapide sur place des murs courbes avec l'avantage supplémentaire de dimensions et de précision constantes.
Les juges ont déclaré que dans tous les aspects de ce projet techniquement difficile, LSFB a fonctionné comme nous en sommes venus à l'attendre de cette méthode de construction polyvalente. «C'est un gagnant méritant du prix de la catégorie de charpente en acier léger Stewarts et Lloyds», ont-ils conclu.
Gagnants de l'équipe de projet LSFB
Développeur / Propriétaire: Audi VW East London
Architecte: Alchemy Architects
Ingénieur en structure: Endecon Ubuntu
Expert en quantité: Cater & Associates
Chef de projet: Dewing Construction
Entrepreneur principal: Dewing Construction
Entrepreneur en charpente métallique LSFB: Shospec
Fabricant LSFB: Développements de châssis en acier
Détaillants / Entreprise de détail: Shospec
La banque standard remporte la catégorie tubulaire
Le bâtiment Standard Bank Rosebank, connu sous le nom de 30 Baker Street, situé à l'angle de Baker et d'Oxford Roads à Rosebank, Johannesburg a remporté la catégorie Tubular. L'un des juges, Franco Mordini, représentant l'Association des fabricants de tubes et tuyaux en acier d'Afrique du Sud, le sponsor de la catégorie, a déclaré que ce projet utilisait des tubes d'une manière esthétique et efficace à la fois d'un point de vue architectural et d'ingénierie, tandis que la qualité de la fabrication a également impressionné.
La vision architecturale était celle d'un «bâtiment institutionnel» avec un extérieur transparent reflétant le désir de transparence de Standard Bank avec sa clientèle. À cette fin, l'acier et le verre ont joué un rôle déterminant dans la réalisation de cet objectif. Bien que des sections d'âme ouvertes aient été utilisées dans la construction des éléments de toit qui forment une version moderne d'une `` forme de toit en dents de scie '' traditionnelle, la charpente métallique sous la forme d'éléments tubulaires à section creuse principalement carrée a été largement utilisée dans la construction des façades et oreillettes.
Pour la façade, les ingénieurs en structure ont voulu incorporer de très grands panneaux de verre dans les parois d'extrémité des oreillettes afin que le quadrillage de l'enveloppe externe soit proportionnellement important, reflétant ainsi le grand espace qui était l'atrium lui-même. En raison de la rigidité et de la résistance supérieures de l'acier par rapport à l'aluminium, il était possible d'utiliser presque une feuille de verre standard complète dans le quadrillage des façades. Ce quadrillage est également appliqué avec succès dans les oreillettes est et ouest.
Les juges ont déclaré que le cadre tubulaire qui supportait la façade en verre était bien conçu et construit.
L'atrium nord-sud est brillamment transparent vu de loin comme de l'intérieur et produit l'effet recherché par l'architecte. La résistance et la rigidité de la charpente tubulaire en acier ont joué un rôle déterminant dans la réalisation de cet objectif.
Le bâtiment a obtenu une cote de conception cinq étoiles avec le Green Building Council et a l'intention d'obtenir une cote similaire pour son fonctionnement «tel que construit». Le bâtiment produit sa propre énergie avec une centrale de trois générations et présente de nombreuses fonctionnalités innovantes.
Les juges ont félicité l'équipe du projet et ont déclaré que le bâtiment était un digne gagnant de la catégorie Tubular
Gagnant du projet Team Tubular
Développeur / Propriétaire: Standard Bank
Architecte: GLH Architects
Ingénieur structure: Pure Consulting
Expert en métrologie: Norval Wentzel Steinberg
Chef de projet: Standard Bank Real Estate
Entrepreneur principal: Wilson Bayly Holmes - Ovcon (WBHO)
Entrepreneur en charpente métallique: Tass Engineering
Sous-traitant de charpente métallique (partie des fermes de toit de l'atrium central): Omni Struct Nkosi
Detailers / Detailing Company: Modélisation structurelle précise
Monteur: Sur Par Steel
Le nouveau siège social d'Alexander Forbes remporte la catégorie Architectural
Le nouveau siège social d'Alexander Forbes a remporté la catégorie Architectural aux Steel Awards 2013. Les juges ont déclaré que le bâtiment confirme une nouvelle maturité dans l'environnement bâti sud-africain. «Nous pouvons faire tout ce qui est fait ailleurs dans le monde et nous pouvons le faire mieux. Cela montre que nous avons un style sud-africain unique et que nous n'avons pas besoin de copier des dessins à l'étranger », ont-ils déclaré.
Il était important pour Alexander Forbes que la conception du nouveau bâtiment reflète les valeurs de l'entreprise. Ceux-ci incluent: la transparence, qui se reflète dans les énormes volumes de lumière naturelle et la stratification vitrée; et la confiance, qui est représentée à travers les éléments de conception du bâtiment révélant non seulement les mœurs de l'entreprise, mais enrichit également la vie de ses employés.
La santé et le bien-être du personnel étant l'un des principaux mandats de conception, il combine des espaces extérieurs remplis de plantes, de la lumière naturelle et un éclairage écoénergétique. La circulation de l'air frais et le contrôle de la température étaient également des considérations clés. En tant que tel, de nombreuses zones de pause ou de pause sont intégrées à la conception.
Il était donc naturel que la durabilité environnementale soit cruciale pour la conception du bâtiment, qui a été accrédité par le Green Building Council of SA comme un bâtiment quatre étoiles Green Star. «Non seulement le bâtiment est un chef-d'œuvre esthétique, mais il est également révolutionnaire dans son approche de l'utilisation de l'énergie, de l'eau, des déchets et des matériaux», ont déclaré les juges.
Sur le plan architectural, le bâtiment présente une conception continue de courbes fluides. Les sections de la façade intègrent des murs festonnés en forme de S, tandis que des lignes et des motifs ondulés et fluides sont davantage intégrés à l'intérieur du bâtiment. Tout rayonne du centre du bâtiment - clairement illustré par la forme des maillons du pont. Les sanitaires sont concentrés autour du noyau central du bâtiment et les occupants ne sont jamais à plus de 20 m à pied de ces installations.
L'acier a été largement utilisé sous toutes ses formes tout au long du projet, en particulier dans les éléments esthétiques suivants: les ponts et les plafonniers; l'escalier en colimaçon et le revêtement.
«Du point de vue de la conception de l'acier de construction, le bâtiment Alexander Forbes présente l'excellence d'une manière très sensible en soutenant des conceptions architecturales qui exigent plus que la norme. C'est le gagnant le plus digne de la catégorie Architectural », ont conclu les juges.
Gagnant de l'architecture de l'équipe de projet
Développeur / Propriétaire: Zenprop Property Holdings
Architecte: Paragon Architects
Ingénieur structure: Sotiralis Consulting Engineers
Expert en quantité: Schoombie Hartmann
Chef de projet: Projets Capex
Entrepreneur principal: WBHO / Tiber JV
Entrepreneurs en charpente métallique: Nancy Engineering, Spiral Engineering
